Korrektorat


Lektorat


Bildredaktion


Herstellung, Proofs


fertiges Buch


Spruch aus einem Geschenkbuch

Leistungen

Korrektorat von Texten aller Art

Sorgfältige Durchsicht bereits gesetzter Texte auf
Rechtschreib-, typographische, inhaltliche und sonstige Fehler.

Lektorat von Texten aller Art

Belletristische Texte/Romane, Sachbücher/Ratgeber, Fachtexte, Werbetexte, wissenschaftliche Arbeiten und vieles mehr. Je nach Anspruch des (Fach-)Textes zum Beispiel auch Prüfung inhaltlicher Fakten oder Prüfung von Schreibweisen (Eigennamen, Links usw.); auf Wunsch Absprache mit den Autoren; Bearbeitung bis zur Satzreife.

Schreiben von Texten aller Art

Gesamttexte oder Beiträge für Sachbücher, Ratgeber, Geschenkbücher, Webportale etc.; Gebrauchs- und Werbetexte; Rückseiten- und Klappentexte für Publikationen; Bildunterschriften; Ghostwriting und vieles mehr.

Bildredaktion

für vorgegebene Projekte und Themen; Auswählen und Bereitstellen von Fotografien und Illustrationen in Zusammenarbeit mit Fotoagenturen und -datenbanken, Fotografen und Illustratoren, in Absprache mit dem Auftraggeber.

Übersetzungen aus dem Englischen, Lektorat von Übersetzungen aus dem Englischen

Übersetzen von Texten und Textbeiträgen; Lektorat von Übersetzungen (unter Vergleich mit dem jeweiligen Ursprungstext); Korrektorat englischer Texte.

Producing kompletter Buchprojekte

Konzeption eines Projektes; Recherche; Schreiben von Texten; ggf. Übersetzungen; Bildredaktion; Bereitstellung von Texten und Bildern; Abstimmung mit Auftraggeber; ggf. Lektorat und Abstimmung mit Autoren; ggf. Organisation des Projekts; Layout; Satz; Satzkorrekturen; Bildbearbeitung; Proofs; Erstellung von pdf-Druckdaten zur Übermittlung an die Druckerei. Bei einzelnen Bereichen Zusammenarbeit mit weiteren Verlagsdienstleistern wie Illustratoren, Fotografen, Setzern, Lithobetrieben.

Weitere redaktionelle Dienstleistungen

... zum Beispiel Erstellen eines Registers; Heraussuchen origineller Sprüche für Geschenkbücher und Ähnliches; Umschreiben und "Frisieren" eines Textes usw.


Honorare

... variieren je nach Anspruch und Aufwand und reichen von Cent-Beträgen pro Seite für einfache Abgleiche bis zu Pauschalbeträgen für komplette Projekte. Ich berechne üblicherweise Seiten-, Stunden- oder Pauschalhonorare und folge weitgehend den Empfehlungen des VFLL.
Sprechen Sie mich einfach an – wir werden uns bestimmt einig.