Mit writehouse wär das nicht passiert.
Überall gibt es falsch Geschriebenes. Manchen stört es, manchen nicht – ich werde jedenfalls mal ein paar Beispiele hier sammeln. Wenn jemand etwas Falsches fotografiert hat und es hier veröffentlichen möchte, kann er/sie mir das Bild gerne schicken.
Aus "Herkunft" von Saša Stanišić:
Diverse Fehler aus dem "Kölner Stadt-Anzeiger". Dort scheinen sie eine Vorliebe für ö-Punkte zu haben ...
Es ist zwar gemein, sich über falsch Geschriebenes im Ausland lustig zu machen ... aber es ist eben auch lustig!
In Frankreich:
In Samye, Tibet (zum Vergrößern draufklicken):
In Gyantse, Tibet (zum Vergrößern draufklicken):
In Tadapani, Nepal (besonders schön der "worm heater"):
In Noto, Sizilien:
Manches stimmt aber auch in Deutschland nicht so ganz ...
In Kassel (gleich mehrere Fehler ...):
In Bergisch Gladbach:
Neue Wortschöpfung(en) in einem Werbeprospekt:
Aus einer Outdoorzeitschrift:
Diese Fehler gibt's bereits in der allerersten Geschichte des Buches "Der gelbe Bleistift" von Christian Kracht. Gut, ich habe es auf dem Flohmarkt gekauft, aber trotzdem!
Auf der Packung eines Sojagetränks. LektorInnen sind eben pingelig.
Anzeige im Börsenblatt – da ist wohl beim Technischen was schief gelaufen ...(zum Vergrößern draufklicken):
Nur als abschreckendes Beispiel, weil es gerade zur Hand war: aus einem alten Heft der Zeitschrift "Allegra" vom November 2005:
©2008–2019 Katrin Höller, inspired by a design by FullAhead.org
